Events / Événements

Join us on Saturday night to watch Kung Foo Panda 4 under the stars !

Saturday, September 14th

FREE ENTRY

Concession open at 7 pm

Movie starts at 7:45 pm

Irishtown Community Centre (2603 route 115, Irishtown)

*Bring your blankets and chairs

--

Joignez-vous nous samedi soir pour visionner "Kung Foo Panda 4" sous les étoiles !

Samedi 14 septembre

ENTRÉE GRATUITE

ouvertures de les concessions à 19 h

Film commence à 19 h 45

Centre communautaire d'Irishtown (2603 route 115, Irishtown)

*Apportez vos couvertures et vos chaises.

Join us at Brookridge park to celebrate their GRAND OPENING. They will be offering guided tours of the park, and a variety of family-friendly activities, such as, touch-a-truck, market (cash only), balloon twisting, Meet the Author, Selfies with Mr. Bear, and much more ! Check out their Facebook page for the full schedule: https://www.facebook.com/profile.php?id=61561244006666

Sunday, September 15th 

10 am - 1 pm

Brookridge Park (10 Joviale Drive, Irishtown, NB)

* During the event, we are asking drivers to park only on only one side of the surrounding streets either on Mini Farm Lane or on the East side of Joviale Drive. Please be assured that we have notified the RCMP, Ambulance Dispatch, and Fire Services about the closure to ensure that emergency services will remain accessible if needed.*

--

Rejoignez-nous au parc Brookridge pour célébrer sa GRANDE FÊTE D'OUVERTURE. Ils proposeront des visites guidées du parc, ainsi qu'une variété d'activités familiales, telles que : toucher un camion, marché (en espèces uniquement), torsion de ballons, rencontre avec l'auteur, selfies avec M. Ours, et bien plus encore ! Consultez leur page Facebook pour connaître le programme complet : https://www.facebook.com/profile.php?id=61561244006666

Dimanche le 15 septembre 

10 h - 13 h

Parc Brookridge (10 promenade Joviale, Irishtown, NB)

* Pendant l'événement, nous demandons aux gens de se stationner d'un seul côté des rues voisines, soit sur Mini Farm Lane ou sur le côté est de la promenade Joviale. Soyez assurés que nous avons avisé la GRC, la répartition des ambulances et les services d'incendie de la fermeture afin de nous assurer que les services d'urgence demeureront accessibles en cas de besoin*.

The Irishtown Community Centre is hosting it's 3rd Annual Family Fun Day, come out to the ballfield and enjoy some live entertainment, inflatables, artisan market, public safety demonstrations, and more ! Don't forget to support the Centre by visiting the canteen or entering a raffle draw.

Maple Hills Council and staff will be serving FREE corn, generously donated by Michaud Farm, from 1 pm until supplies last. 

Sunday, September 15th

12 pm - 4 pm

Irishtown Community Centre (2603 route 115, Irishtown)

For the full schedule visit: https://www.irishtowncommunitycentre.ca/family-fun-day/

--

Le centre communautaire d'Irishtown organise sa troisième journée annuelle de divertissement familial. Venez sur le terrain de balle et profitez des spectacles, des structures gonflables, du marché artisanal, des démonstrations de sécurité publique, et bien plus encore ! N'oubliez pas de faire un don au Centre en visitant la cantine ou en participant au tirage.

Le Conseil et le personnel de Maple Hills serviront du blé d'Inde GRATUIT, généreusement offert par la ferme Michaud, à partir de 13 h et jusqu'à épuisement des stocks. 

Dimanche 15 septembre

12 h - 16 h

Centre communautaire d'Irishtown (2603 route 115, Irishtown)

Pour consulter l'horaire complet, visitez : https://www.irishtowncommunitycentre.ca/family-fun-day/ 

TH Sports invites you to come visit Maple Hills' brand new Recreational Gym! Shoot some hoops on our basketball courts. * Please note no outdoor shoes are allowed in the gym. 

Sunday, September 15th

12 pm - 4 pm

2603 Route 115, Irishtown (Behind the Irishtown Community Centre)

For updates on TH Sports, check out their Facebook page: https://www.facebook.com/profile.php?id=100028371708029

--

TH Sports vous invite à visiter le tout nouveau gymnase récréatif de Maple Hills ! Jouez au basket sur nos terrains de basketball. * Les chaussures d'extérieur ne sont pas permises dans le gymnase. 

Dimanche 15 septembre

12 h - 16 h

2603 Route 115, Irishtown (derrière le centre communautaire d'Irishtown)

Pour des mises à jour sur TH Sports, consultez leur page Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100028371708029